CONTACT Prest'Hotel
Epinal - Chavelot

22 rue de la Plaine 88 150 CHAVELOT
Tel. : 00 333 29 31 39 40 │ Fax : 00 333 29 31 08 60

   


Wann möchten Sie reisen?

Check-in-Datum
Nächte
Zimmer


Willkommen im PRESTHOTEL **





      




EPINAL ERLEBEN

Die Hauptstadt des südlichen Lothringens, zwischen Bergen und Heilbädern




Eine Stadt mit Geschichte

Epinal blickt auf eine lange Geschichte zurück, Zeugen sind die mittelalterliche Burg und die historische Kirche Sankt Moritz aus dem 11. Jahrhundert. Die Stadt besitzt ebenfalls ein reiches Architekturerbe mit ihrer Basilika, dem Stadtviertel „Le Chapitre“, dem Vogesenplatz und dem Römischen Haus. Auch kulturell hat Epinal einiges zu bieten. Mehrere Museen warten auf Ihren Besuch: Museum für antike und moderne Kunst, Kapitell-Museum und nicht zuletzt die „Stadt der Bilder“ mit museum






Eine grüne Stadt

Die insgesamt 200 ha Grünflächen und Parkanlagen laden den Besucher zu ausgedehnten Spaziergängen und Radwanderungen ein.
Besuchen Sie auch die Burgruine, umgeben von einem 26 ha großen Englischen Garten mit Tierpark, Kinderspielplatz, Burggarten und Weinberg.Epinal ist außerdem die waldreichste Stadt Frankreichs mit insgesamt 135 km markierten Wanderwegen.
Der Hafen mit Grünflächen und Kinderspielplatz lädt ebenfalls zur Erholung ein. Direkt am Hafen beginnt ein Radweg, und es können dort Fahrräder ausgeliehen werden.




In der Nähe von Epinal

Festung Uxegney : errichtet im Jahre 1884. In den weit verzweigten unterirdischen Galerien der Festung befinden sich zahlreiche restaurierte Anlagen, wie z.B. ein Kraftwerk, Küchen, Schlaf- und Wohnräume, Artilleriegeschütze etc.

Mittelalterliche Festung von Chatel

Der amerikanische Soldatenfriedhof von Epinal mit einer Gesamtfläche von 22 ha. Auf dem Gelände befinden sich eine Kapelle, ein Museum sowie ein Ehrenhof.





Fotogalerie der Stadt Epinal



Für nähere Informationen empfehlen wir Ihnen diedie Website des Tourismus-Büros der Stadt Epinal.



DIE VOGESEN ERLEBEN

Nutzen Sie die zahlreichen Freizeitangebote der Region




Die Vogesen




Im Winter

Das Departement Vogesen bietet 7 Wintersportplätze mit insgesamt 93 Skiliften, 10 Sesselliften, 120 Abfahrtsloipen, 350 Schneekanonen und 300 km Langlaufloipen :

La Bresse, Gérardmer, Xonrupt-Longemer, Ventron, Saint Maurice, Bussang und Le Valtin.
Die größte Wintersportanlage Ostfrankreichs befindet sich in La Bresse - Hohneck (siehe nebenstehendes Foto). Sie erstreckt sich über 220 ha und bietet 37 Skiloipen und 280 schneekanonen.
Schneehöhen La Bresse abrufen.





Im Sommer

Genießen Sie die Schönheit und belebende Frische der Vogesen in der warmen Jahreszeit! Hier warten abwechslungsreiche Freizeitaktivitäten auf den Besucher
Fußwanderungen: die Vogesen bieten tausende markierte Wanderwege.
Die zahlreichen Seen, Teiche und Gebirgsbäche sind ein wahres Paradies für Angler.





Heilbäder




In den Vogesen warten insgesamt 4 Heilbäder auf ihre Gäste:

Bains les Bains, Plombières les Bains, Contrexéville und Vittel,

sei es für eine Thermalkur oder ganz einfach ein Wellness- und Erholungsurlaub.








Sonstige Freizeitangebote




Besuchen Sie die zahlreichen Spielcasinos der Vogesen, wie z.B. in Gérardmer, Bussang, Plombières, Vittel oder Contrexéville.
Verschiedene Freizeitparks stehen zu Ihrer Verfügung:
Fraispertuis-city, der Vogesen-Western – ein wunderschöner Vergnügungspark für die ganze Familie.
Der Abenteuer-Bauernhof
: ein erstaunlicher Freizeitpark rund um den Bauernhof mit ungewöhnlichen Spielen und Veranstaltungen.
Die Seenplatte um Pierre Percee : mit einem reichhaltigen Angebot an Freizeitaktivitäten in freier Natur (siehe nebenstehendes Foto).




Natürlich bieten die Vogesen auch kulinarische Highlights in Form von regionalen Spezialitäten
(Vogesensalat, typische hausgemachte Wurstwaren, „Toffaille“ – Kartoffel-Schinkenpfanne, Münster-Käse, Vogesen-Bonbons, Konfitüren und Obstbranntweine)
und zahlreichen Landgasthöfen.

Versäumen Sie auf keinen Fall den Besuch unserer Kulturdenkmäler,
wie z.B. die gallorömische Archeologiestätte Grand,
die zahlreichen Festungen, Burgen und historischen Häuser (u.a. Geburtshaus von Jeanne d’Arc).

Und nicht zuletzt, nutzen Sie Ihren Aufenthalt in den Vogesen zu einem Besuch der vielfältigen Veranstaltungen der Region (Messen, Osterglockenfest in Gérardmer).





Fotogalerie der Vogesen


Für nähere Informationen empfehlen wir Ihnen die Website der Tourismus-Organisation der Vogesen.

   
Kontakt | Lage - Anreise

22 rue la Plaine
88 150 CHAVELOT


Tél.: 03 29 31 39 40-Fax : 03 29 31 08 60

      

CONTACT Prest'hotel
EPINAL - Chavelot



Wann möchten Sie reisen?

Check-in-Datum
Nächte
Zimmer





Willkommen im PRESTHOTEL **






EPINAL ERLEBEN

Die Hauptstadt des südlichen Lothringens, zwischen Bergen und Heilbädern





Eine Stadt mit Geschichte


Epinal blickt auf eine lange Geschichte zurück, Zeugen sind die mittelalterliche Burg und die historische Kirche Sankt Moritz aus dem 11. Jahrhundert.

Die Stadt besitzt ebenfalls ein reiches Architekturerbe mit ihrer Basilika, dem Stadtviertel „Le Chapitre“ (Kapitell-Viertel), dem Vogesenplatz und dem Römischen Haus.

Auch kulturell hat Epinal einiges zu bieten. Mehrere Museen warten auf Ihren Besuch: Museum für antike und moderne Kunst, Kapitell-Museum und nicht zuletzt die „Stadt der Bilder“ mit museum





Eine grüne Stadt


Die insgesamt 200 ha Grünflächen und Parkanlagen laden den Besucher zu ausgedehnten Spaziergängen und Radwanderungen ein.
Besuchen Sie auch die Burgruine, umgeben von einem 26 ha großen Englischen Garten mit Tierpark, Kinderspielplatz, Burggarten und Weinberg.

Epinal ist außerdem die waldreichste Stadt Frankreichs mit insgesamt 135 km markierten Wanderwegen.
Der Hafen mit Grünflächen und Kinderspielplatz lädt ebenfalls zur Erholung ein. Direkt am Hafen beginnt ein Radweg, und es können dort Fahrräder ausgeliehen werden.



In der Nähe von Epinal


Festung Uxegney : errichtet im Jahre 1884. In den weit verzweigten unterirdischen Galerien der Festung befinden sich zahlreiche restaurierte Anlagen, wie z.B. ein Kraftwerk, Küchen, Schlaf- und Wohnräume, Artilleriegeschütze etc.

Mittelalterliche Festung von Chatel

Der amerikanische Soldatenfriedhof von Epinal mit einer Gesamtfläche von 22 ha. Auf dem Gelände befinden sich eine Kapelle, ein Museum sowie ein Ehrenhof.




Fotogalerie der Stadt Epinal



Für nähere Informationen empfehlen wir Ihnen diedie Website des Tourismus-Büros der Stadt Epinal.



DIE VOGESEN ERLEBEN

Nutzen Sie die zahlreichen Freizeitangebote der Region




Die Vogesen





Im Winter


Das Departement Vogesen bietet 7 Wintersportplätze mit insgesamt 93 Skiliften, 10 Sesselliften, 120 Abfahrtsloipen, 350 Schneekanonen und 300 km Langlaufloipen :

La Bresse, Gérardmer, Xonrupt-Longemer, Ventron, Saint Maurice, Bussang und Le Valtin.

Die größte Wintersportanlage Ostfrankreichs befindet sich in La Bresse - Hohneck (siehe nebenstehendes Foto). Sie erstreckt sich über 220 ha und bietet 37 Skiloipen und 280 schneekanonen.
Schneehöhen La Bresse abrufen.




Im Sommer


Genießen Sie die Schönheit und belebende Frische der Vogesen in der warmen Jahreszeit! Hier warten abwechslungsreiche Freizeitaktivitäten auf den Besucher
Fußwanderungen: : die Vogesen bieten tausende markierte Wanderwege.
Die zahlreichen Seen, Teiche und Gebirgsbäche sind ein wahres Paradies für Angler.
Aber vielleicht begeben Sie sich lieber in „himmlische Gefilde“ per Gleitschirm, Heißluftballon oder ULM … oder möchten Sie noch etwas mehr Adrenalin? Dann können Sie es mit Bergsteigen, Bungee- Springen, Sommerrodeln oder Hochseilparcours versuchen.




Heilbäder




In den Vogesen warten insgesamt 4 Heilbäder auf ihre Gäste:

Bains les Bains, Plombières les Bains, Contrexéville und Vittel,

sei es für eine Thermalkur oder ganz einfach ein Wellness- und Erholungsurlaub.







Sonstige Freizeitangebote





Besuchen Sie die zahlreichen Spielcasinos der Vogesen
, wie z.B. in Gérardmer, Bussang, Plombières, Vittel oder Contrexéville (das natürlich in Maßen!).

Verschiedene Freizeitparks stehen zu Ihrer Verfügung:

Fraispertuis-city, der Vogesen-Western – ein wunderschöner Vergnügungspark für die ganze Familie.
Der Abenteuer-Bauernhof
: ein erstaunlicher Freizeitpark rund um den Bauernhof mit ungewöhnlichen Spielen und Veranstaltungen.
Die Seenplatte um Pierre Percee : mit einem reichhaltigen Angebot an Freizeitaktivitäten in freier Natur (siehe nebenstehendes Foto).



Natürlich bieten die Vogesen auch kulinarische Highlights in Form von regionalen Spezialitäten
(Vogesensalat, typische hausgemachte Wurstwaren, „Toffaille“ – Kartoffel-Schinkenpfanne, Münster-Käse, Vogesen-Bonbons, Konfitüren und Obstbranntweine)
und zahlreichen Landgasthöfen.

Versäumen Sie auf keinen Fall den Besuch unserer Kulturdenkmäler,
wie z.B. die gallorömische Archeologiestätte Grand,
die zahlreichen Festungen, Burgen und historischen Häuser
(u.a. Geburtshaus von Jeanne d’Arc).

Und nicht zuletzt, nutzen Sie Ihren Aufenthalt in den Vogesen
zu einem Besuch der vielfältigen Veranstaltungen der Region
(Messen, Osterglockenfest in Gérardmer).




Fotogalerie der Vogesen


Für nähere Informationen empfehlen wir Ihnen die Website der Tourismus-Organisation der Vogesen.




CONTACT Prest'Hotel Epinal

22 rue de la Plaine - Z.C. La Fougère
88 150 CHAVELOT

Tél.: 00 33 (0)3 29 31 39 40 | Fax : 00 33 (0)3 29 31 08 60

Email : contact@presthotel.fr


Impressum

Francais

CONTACT

Prest'hotel

22, rue de la Plaine
88 150 CHAVELOT

Tél : 03 29 31 39 40
Fax : 03 29 31 08 60